中文翻译英文是什么，中文翻译英文是什么字母

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译英文是什么的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中文翻译英文是什么的解答，让我们一起看看吧。

如何把汉语翻译成英语说出来，思维是怎样的？

出现这种情况主要是中式英文Chinglish在作怪。学好英语口语一般要1-2年，而且要有正确的学习方法。目前比较好的二语习得可理解性输入、母语沉浸式创造英语原生环境、与发音标准地道的老外(或中国教师)等学口语形式都是不错的。语言是交流沟通的工具，英语口语是一项技能，就像我们学游泳、学骑自行车、学跳舞、学开车等技能是一样的，重点要关注听说能力和培养英文/英语思维！只有养出英文思维才能真正学好英语口语，实现中英文自由切换，整个过程中没有中→英翻译的痕迹，不会人为创造Chinglish!

为什么我们在说英语的时候会想要将中文翻译成英文？

谢邀，首先说明一点，这就是我们所说的典型的翻译思维，所以这样子说出来的英文也是中式英语，不纯正。换句话这个问题就是“为什么我们想要翻译过来？”

想去翻译=场景储备不足

其实不是我们想翻译，是因为我们脑子里面的储备不够用，我们没有储备足够多的英文场景。如果我们不去翻译，我们就说不出来，这就是产生中式英语的真正原因。

下图就是典型的翻译思维：

英文思维=不需要翻译

所谓的英语思维，需要对应的就是场景。当你对一种场景下的表达熟悉的时候，你脑子里有的是现成的、可用的句子，根本不需要去翻译。而如果没有这样的场景，脑子里面都是孤立的单词和句型，那就只能是单词套用句型，最后翻译出来的就是中式英语。

下图就是典型的英文思维，直接将单词语音与实物和场景对应，不需要进行翻译。

所以如果想摆脱中式翻译英语，就需要大量的积累场景，只有场景下的英语积累的多了，遇到相同的情境才会脱口而出。

英语学习路上，一起加油，还有不明白的地方，欢迎随时交流。

因为这是受你母语的影响。这点是很难改变的，如果从很小的时候就开始学英语的话，就不会出现这种情况。如果你想改变这种状况的话，除非你到纯英语的环境里生活一段时间。

视频加载中...

这是英语不够熟练，听力训练和阅读量不够大，还有就是我们在学英语中一直用的英语翻译法教学导致的结果。需要改变这点，需要从以下几个方面入手：

第一，在学英语的时候，暂时忘掉汉英。即，我们所谓的英语环境的营造，暂时营造自我的英语环境，这样持续练习就可以忘掉了。

第二，多读原著。在原著中去体会英语的灵活性，当你能够理解灵活多变的英语句式的时候，很自然的就把中文忘了。

第三，用英英字典。英英字典中，解释词汇所用的单词难度不大，国内初中以上英语水平好的基本上可以理解。 而且，英英词典的解释，可以丰富你如何用简单的英语单词，表达复杂的意思。也可以为你改变讲英文时的中文思维习惯。

很多人觉得中国翻译为China不好，你来翻译你会译成什么？

各个行业都有翻译：

1.秦一拿，历史上的解读，指秦朝。

2.钱一拿，老百姓解读。

3.拆一拿，拆迁办解读。

4.妾一拿，老男人解读。

5.茶一拿，喝茶人解读。

6.瓷一拿，瓷器人能读。

中国翻译成PRC，people' republic of China 就很好；联合国开会，每个国家的代表席位上标志国家名称。牌子上就是PRC。

“支那”，本来就是一个没有褒贬意义的中性词；这个词根，源自梵语的音译——Ci^na—stha^ ；由于梵语属于印欧语系，因此同源的葡萄牙语、荷兰语、德语、英语对中国的称呼都是一样的China；法语稍有不同，是chine ；另外，拉丁语是Sino；

现在的一种误解，认为China一词来源于瓷器；其实不然，China一词很有可能源于当年强大的秦始皇，“秦”，读音“qin ”，音译成外文就是“Chin”，书写方式就是China。

在近现代，英美学者有时候喜欢将“中国”这两个字翻译成“middle kingdom”，这是按照字面意思的直译，这才是明显的歧视，不可取。

所以说，现在China这个名字就非常好，早就已经深入人心，为全世界各国所接受，如果用PRC更加显得庄严正式。

国名的翻译非同儿戏，不是我们这样的老百姓所力所能及的；首先要尊重历史的事实，比如北京大学，对外的翻译仍然还是Peking university，京剧，Peking opera.

China一词的来源是“秦”Qin这个词。在拉丁语中，中国一词是Sina，没错，就是“新浪”的那个Sina。而拉丁语的Sina这个词来源于梵语里的Cina。其根源都是指“秦”。

在阿拉伯语里，中国的发音更接近“隋”。在斯拉夫语系和蒙古语族中称中国为“契丹”。在东亚的日韩越，称中国为“中国”。

所以，用Zhongguo一词来直译是可替代的办法。不过，这个发音对于很多语系的人来说是个挑战。

另外，拉丁语里还有一个词指代中国，Serica，指的是丝绸。所以，瓷器和丝绸两个名词都是中国的代称。瓷器后来用的比较多。

综上所述，Zhongguo，Serica，Sina都可以。不过，目前看还是China的接受程度更高。

如果英语比较好的人，应该有听过Indochina这个词，这个词的意思是“印度支那”。支那这个翻译源于日文，在日本明治维新以后，日本为了去中国化，降低中国在日本民众之中的形象，因此将中国这个词取消，改成中国为“支那”。“支那”源于中文的英文翻译China。在日本是对中国的歧视性用语。

中国是严厉谴责，像日本以及韩国这样的国家用“支那”来污称中国的，如果他们的政客媒体以及政府部门用“支那”这个称呼来描述中国，那么中国会做出强烈的抗议。

可是偏偏中国对西方国家妥协，同意使用China这个英文单词。这就导致日本的学生在学习英语的时候，如果学习到China这个词他们的注音，经常会使用“支那”。

所以日本人特别是年轻人，对于中国始终都是保持蔑视的态度。因为侮辱性的词汇之那来源于中国的英文单词China，但是日本通过音译翻译成“支那”。所以在日本人的眼里，China就等于“支那”，就是侮辱性的表达。

在鸦片战争时期，中国和越南，老挝，柬埔寨都是被英国等西方列强低视的国家。将中国称为China，将越南，老挝，柬埔寨等地称为Indochina。实际上都是带有歧视性的描述。并不仅仅是地理上的称谓。

不过你仔细阅读西方国家的文章，偶尔你还是可以看到中国的正统翻译：

英文：rich of the middle

德文：Reich der Mittel

这两个词翻译过来就是中国的意思，如果按照字面的意思去看，就指的是：位于中间的帝国。

China的来历起源从来没有统一的说法，有很多解释，唯一可以肯定的是这是个外来词，就是说别人强加给你的，可能好的或坏的，自己的名子怎么能让别人来命名和定义?这本来就是歧视性做法！中国做为国家名字很早就出现了，只是因为中国的世界观还没有形成，认为普天之下莫非王土，没有争那个必要，没有清晰的国家观念，认为全天下都是自己的。所以大都以朝代称自己。但一但到与外处理关系时还是说中国。不好的例子是清朝与外签订的不平等辱国条约都是中字开头的。总之，中国的对外命名应该是让中国人来自己命名而不是让别人叫你外号！有个现实的困难是外国人不甘心叫我们中国，凭什么你就是中心之国，这也是外国人为什么要给我们起别名的原因！也许只有强大到真正中心时，他们才会心甘情愿吧！韩国一个汉城叫了千百年，说改首尔就改了，看来我们也应该自已作主才行！

可以把英语翻译成汉语，但汉语不会翻译英语，该怎么练习？

英语和中文的互译，可以在手机上就可以完成的。中英文的互相转换可以按照下面的步骤方法。轻松在手机上其实是有一个软件是能够轻松的帮助将录音转换成文字的——“录音转文字助手”

视频加载中...

想要这个朋友的软件可以在应用市场或者百度直接搜索找到。

在找到这款软件之后，在界面的左侧就能够选择语音翻译，点击语音翻译之后，会自动跳转到语音翻译的界面。在语音翻译的界面里面，可以按下English按钮，来将英语语音转换成中文，按下中文按钮可以将中文按钮放在英文。

谢邀请。听上去是“阅读理解”能力很强，但是“单词填空”水平很差。再换个角度说就是语感好听力强，但是词汇量储备差。这个需要长期的积累才行，没什么捷径。非要说的话，就是对应现在能接触到的内容范围，集中学习相关的英文单词，这样更受用一些。

汉语翻译成英语，一个最容易出现的问题是本能地要把每一句话每一个字都想着翻译成英语，实际上哪怕这样翻译过去了，也很生硬和牵强，给你个建议，最好是意译，这要求有一定的英语词汇和句型的储备，多一点阅读会有帮助。

年末了，揭露几个汉译英的翻译技巧，对于大部分同学来说，这是一个提高英语翻译能力的重要时刻。

有很多人通过英语小白，按照下面的联系方式变成了英语大牛，甚至考过了口笔译翻译证书。

首先我们知道练习翻译平台是非常重要的。其实我对于你的英语翻译成汉语也有一些建议。

比如平时你翻译出来的英语可以多注意总结，这样是为了下一步汉语翻译成英语做准备的。

比如你平时，练习英语，翻译汉语可以使用经济学人，有一个应用比较不错，叫做经济学人商论。

它的优点是可以将经济学人当中比较，受欢迎的，与我们生活息息相关的英语翻译成非常专业的汉语文字，在这里那里可以练习到自己的英译汉水平。更重要的是可以总结到地道的英语用法。

到此，以上就是小编对于中文翻译英文是什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译英文是什么的4点解答对大家有用。