中文翻译NGAN，中文翻译英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译NGAN的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中文翻译NGAN的解答，让我们一起看看吧。

抖抖脚是国语，译成广州话怎样写？

「un 脚」　　「un 脚」指快速摇脚的小动作，书面语写作「抖脚」。人摇福薄，「un 脚」被视为不雅观的动作奀 脚ngan1 goeg3

泰国哪些景点最好，泰国旅游必去景点推荐？

泰国确实是值得玩的，一般必去的景点就这几个：大皇宫、四面佛、玉佛寺、唐人街、丹嫩沙多水上市场、大成古城、芭提雅这些地方。第1天到曼谷入住酒店，第2天玩的是大成古城，第3天走曼谷——芭提雅，第4天在芭提雅玩一天，去金沙岛，晚上坐东方公主号游轮，第5天从芭提雅返回曼谷，看泰国著名的人蛇大战、吃水果宴啥的，第6天曼谷返程。6天的行程不是很赶，沿途景点很多，自由慢玩，可以自由一些。

1、曼谷泰国大皇宫，位于首都曼谷市中心，依偎在湄南河畔，是曼谷市内最为壮观的的古建筑群。

2、玉佛寺，是泰国著名的佛寺，也是泰国三大国宝之一。

3、巴真菩提树位于泰国巴真府诗马哈菩县鹄毕区万考村，是泰国最老、最大的菩提树。

4、皇帝岛，普吉岛周边众多游客强力推荐、最值得去的“世外桃源”小岛，原始天然，是浮潜圣地。

5、芭堤雅，位于暹罗湾，在曼谷东南方约150公里。这里的海滩风光旖旎动人，有“东方夏威夷”之称。

越南语为什么有点跟粤语相似？

粤语是古汉语，普通话是近代产物，现在的普通话跟古汉语差不多脱节了.可以想象粤语在古代影响多大，粤语同古汉语中原雅语极为相像，汉语形成统一发音文字在秦朝，到了唐朝汉语已经影响了整个亚洲大陆，粤语形成了，这个时代语言应该互通，只是气候地方不同有了口音差别，日本，韩国，越南，粤，经过几千年分分合合，发展了自己的文字跟开始几万字读音，已经发展到几十万字了.但有些读音还是一样的，这就跟唐朝那时候那时候多强大吻合了.

粤语，越南，韩国，日本，客家，闽南语12345678910的发音都跟粤语发音差不多都看以听清还有好多字发音一样的

康熙字典好多难读难写的字粤语的有发音，现在普通话却标不出读音，音标就是普通话近代标的.只有粤语古汉语才读的出写的出康熙字典里的字

我是说粤语的，听过一些越南话，虽然不多。但他们两者真的一点都不像。就好像我们会对西班牙语葡萄牙语德语等等语言傻傻分不清楚一样，觉得粤语和越南话很像的人是因为他根本什么都不懂。

其实，就发音来说，粤语和普通话相似度还是比较高的，因此粤语区的人学普通话并不像学外语那么困难。其实，我个人觉得粤语和日语在某些词汇上发音很相似，但跟韩语一对比，相似度却超低。而越南话，老实说，我是听不出它跟我们的白话有啥相似的。网上有粤语和越南话发音对比的视频，建议你们去听一下，真的不一样。

越南话大部分是高棉发音，但是由于中国多年对越南的管辖，汉字一直是越南的官方文字，直到一百多面前法国殖民者以拼音文字替代了汉字。在一两千年的中国管辖中越南话确实有了很多借用古汉语的发音和语法。越南话有六个音调，广东潮汕话有八个音调，有潮汕人做过研究认为越南话里有30%的发音与潮汕话接近。广东人学习越南语明显比北方人要有优势……

说这种话的头脑是不是有点问题？我也觉得日本语与朝鲜语差不多，你们认同吗？在外国人听起来，粤语与普通话没有任何分别。我也曾到过越南柬埔寨泰国旅游，这三国的语言我也区分不出来，我是说粤语的，半句越南话也听不懂，我觉得他们的发音方式与我的有很大不同，小编说听起来很像那是一派胡言，或者是别有用心的说法！

粤语就是南岛语，是古代狸獠部落汉化形成的杂合语，集成东南亚语言和百越土语发音，以壮侗词为底层词汇，使用汉字并佐以喃字表意，是不折不扣的蛮獠语，至今用其语者相貌与汉族人均有差异，与南岛人更为相似……广府人就是百越土著后裔，读过历史的人都知道广府人就是：俚人、獠人、疍家人、瑶人（被越南称为山由人）等少数民族组成的汉化人。据历史记载：（唐）玄宗开元十六年春正月，「春、泷等州獠陈行范，广州獠冯瞒、何游鲁反，陷四十余城。」（《资治通鉴》）。现在广府人百越人不敢追溯自己姓氏来源，广府人都知道自己祖先是百越土著。在广东地区广府人的汉族基因是最低。无论从语言、风俗、相貌长相、历史记载等都可以确定广府人为百越土著后裔。从广州俚语「大佬」，是从‘倒老’演化而来。从下述材料分析，则可以见到。（元）世祖至元二十六年十二月，「湖广行省左丞刘国杰率兵入肇庆，攻阎太獠于清远。还，攻萧太獠怀集，擒之。复击走严太獠。寻又攻曾太獠于金林……广东盗陈太獠寇道州」（《续资治通鉴》）。这里的太獠，均为各地首领人物，獠之尊者。

越南话和粤语有些发音相同，中国这两个字发音几乎相同，在过去广东，广西，越南是广南，都用粤语，越南人的祖先也用粤语，后来和周围几个国家通婚，淡化了，我看过越南话的电影，是自卫反击战的，越军说越南必胜，越语越南必狂！中国酒，越语中国走！和粤语很相似

外国人眼中的汉字是怎样的？

我是在美教汉语的老师，就说说汉字在美国人眼中的样子吧！

我的大部分学生第一感觉汉字太难了。因为他们已经习惯于母语英语，字母写起来比较容易，汉字特别是笔画多的汉字对他们来讲，简直就是天书。

第二，他们感觉很多汉字很漂亮，像一幅画。当然，这也跟我有关，因为我先教他们象形字，也总是尽力把每个汉字写好写漂亮。

第三，他们知道每个汉字制造的时候都有道理。我常常在高中孩子的汉字课上把汉字蕴藏的中华文化内容讲给他们听。比如，“三”字上边一横表示天，下边一横表示地，中间一横表示人，那么“王”就是king，因为他上知天下知地中间知人，那么“国”就是一个王划定了自己的区域囗就叫county。

他们觉得汉字真是太有意思了，我也是尽力让他们喜欢上汉字，因为汉字就是我们，就是Chinese characters，直译就是中国特征。

这依赖于外国人母语文字的形式。人大多会以自己熟悉的思维定势和认知模式来思考类似的事物。外国人觉得汉字难学，一个主要的原因就在于汉字的认知模式超越了他们的习惯。

对于大部分以字母为文字基础的人群来说，他们会首先注意到汉字里面偏旁部首进行拼写的规律，并且会企图在汉字中找到发音、含义与偏旁部首组合的对应关系。就像娘、姑、姐、妹等字，会很容易受到他们的关注，但寻找到的这种规律虽能解决不少的形声字，但并不是普遍适用的，于是困惑仍然存在。这就像中国人看到韩语谚文，会尝试用汉字的认知模式尝试去理解，但实际上韩语谚文不过是一种拼音文字，是不能用汉字的认知方式去理解的。

而中国人对埃及圣书体，可能会有种亲切的感受。但圣书体也实际已经由早期的象形文字发展成为了拼音文字。类似“不用”两个字演变出了“甭”字。

对于那些超出认知范式的文字，外国人要理解就困难了，毕竟汉字是目前全世界唯一进化成功的象形文字。这跟中国人看到康熙字典里的生僻字的反应是不同的，因为我们还能通过已知的偏旁部首去猜测那些生僻字的含义。

但或许不少中国人都会遇到一个问题——就是看一个字，看久了居然会忘掉这个字是什么意思——一个熟悉的字，突然就不认识了！而使用拼写文字的人是很少会发生这个问题。这可能跟大脑对文字的认知方式有关系。

这种情况你遇到过吗？

到此，以上就是小编对于中文翻译NGAN的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译NGAN的4点解答对大家有用。