有缘无分英文翻译，有缘无分英文翻译怎么写
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于有缘无分英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍有缘无分英文翻译的解答，让我们一起看看吧。
有缘无份和有缘无分哪个是对的？
有缘无份是对的，有缘无分不对。有缘无份是没有缘份，指虽然有缘相识，却没有继续发展下去的可能。没有加強相恋份量的机缘。有缘无分，没有这个说法，应该是把份字错写成了分字。如果照字面意思讲，有缘无分应该是有缘相识，无法分开。或无法加分，白忙一场。
您好，您的问题问的很好。这个是叫有缘无份，四声。
而那个有缘无分，是一声，不正确的。
我们通常所说的“缘份”就是这个。
而那个“分”通常可以组成“分开”“分别”“分割”可以解释为把原本在一起的，人、事、物让其拉开距离。走向另一处。
那个“有缘无份”里面的“份”也就解释完了。希望我的回答对您有所帮助，谢谢
应该是有缘无分，因为缘分是个词
有缘无分是一个汉语词语，拼音是yǒu yuán wú fèn，意思是指人们对于两人之间阴差阳错的一种遗憾形容和调遣，记载于《康熙字典》。
它是指人们对于两人之间阴差阳错的一种遗憾形容和调遣。名言道：缘在天定，份靠人为；逻辑上：先有缘才有份，有缘份不怕经历“天下没有不散的宴席”。
缘，指相识之缘，分，同份，指友情\亲情\爱情之份。无分：没有好的结果。
有缘无分是对的，《辞海》“缘分”是因缘、机缘，指出“缘”为梵语，经典解释为“原因”，它常常和“因”一起合称为“因缘”。
什么叫有缘无分？所谓的“有缘无分”就是你和另外一个人（她或他）有缘相识、相知、或者是更进一步的相亲、相爱吧，可最终还是没能相伴一生的遗憾！
经科学家研究发现,当一个人有真正想结婚愿望(记住,真正想结婚)时,他自身就会发出一种波,当另一个同样的此愿望的人接收到时,他们将很快会结婚(不管对方有多少缺点,并能真正包容它)；而一方有发出这种结婚波而另一方没有，那么他们绝对不可能走向婚礼殿堂，换句话说就是就算到把结婚日子定下了，另一方也可能反悔，或者两人在交往同时，一方总无法接受另一方的缺点，无法包容它，总嫌对方有这个那个的缺点，最终以分手为结局。
有缘无份是对的
有缘无份指两个相爱的人因为种种原因不能在一起，有缘却无份，缘份仅此而已。缘是天意安排可遇而不可求，份是指通过个人努力所达到人与人之间关系的程度。
“份”有指某一事物属于个人的那部分，而两个人之间分开了，属于个人的那一部分自然就从整体中分开了。
人们常说有缘无份，那么这个份究竟是什么意思？
有缘无份，可理解为：有缘无人分，意思是有缘相识，相知，相爱，但因为一些隔核，事非的阻碍，而无人为他她们分辩事非，调解隔核，以致分道扬镳。有缘无份应该是古人为突出媒人的媒介作用的说词。
一句话:双方不管做什么事都能理解，说什么话都能勾通。人们常说的有缘分，不是单指一对恋人而言的，比如说我和某某干活总是在一起，他们会说你俩真有缘分呀。咱俩又到一起了，又是缘分。不是说口有恋人，两口才可称缘分，缘分是从人与人之间处事为人得来的。所以说人在社会上交往必须有做人的素质，只有你以诚相待，人才能还你一个诚诚实实。
谢谢邀请！此问题我认为有两种诠释：
《一》男女爱情之间，当相互达到如胶似膝，也就是蜜月期过了之后产生了裂痕，双方都可以找各种借口来表达对缘份的不满，这便是所谓的“有缘无份”，也称无果而终。
《二》朋友之间情份，开始如同男女之间恋爱关系一样，当某天某时某种事情出现分岐以后，比男女爱情来的更快或更直接的“有缘无份”，结束此段各种交情。以上二点却系本人的粗浅见解，如有不妥，请各位指正。
窃以为，有缘无份的这个份应该是名份，是共结连理，是一场昭告天下的婚礼，是结婚证上写上了你的名字，成为了合法夫妻。
大千世界，有缘无份的人比比皆是，有缘无份的传说也个个精彩，因为有缘有份，大多千篇一律，无非是举案齐眉，相敬如宾，夫唱妇随，如此等等，而那些有缘无份的人，却是千差万别，因为有缘走到了一起，由于无份又硬生生的分离，尽管死心塌地，终将天各一方，你说叫人痛心不痛心。
有缘无份的传说比较经典的，就要数贾宝玉和林黛玉的木石之缘了，林黛玉为报前世的甘露滋润之恩，流下了一生的泪水。
如果发现有缘无份，那就不要一条路走到黑，适时放手，各自珍重！
愿你三冬暖，愿你春不寒，愿你天黑有灯，下雨有伞，愿你有良人相伴，愿你儿孙满堂一生平安！
份是适合 缘是机会 有缘无份 有机会 但不适合有份无缘 适合 但没机会 。
人的缘分和命运都是上天注定的、命里有时终须有、命里无时终须求。我相信缘分、人生在世都是一个缘分，缘来缘去、缘聚缘散、缘随缘尽。都是一个缘字。有缘千里来相会、无缘见面不相识。有的人有缘而无分、有的人有分而无缘，有的人就是擦肩而过也不见得会相聚、因为他无缘，有的人为了相聚却等待了很久甚至会付出一生的代价、但是也没有机遇让他们相会，这就是无缘。一个人从相遇、相识、相知都是缘分，命运是违抗不得的，强求不来，人生在世靠的就是一个缘字，还是随缘吧。
有缘无份这个份，其实就是那种看不见摸不着的东西，是那种既说不清又道不明的感觉；是一种剪不断、理还乱的东西。是藏在我们心底已久、那种苦苦期待的东西；是年年月月、日日夜夜翘首以盼的东西……
一个“份”字，蕴含的东西太多太多。它不是金钱，不是地位；不是辉煌的成就，也不是炫目的光环；是那种一见面就让人倾心的感觉，是那种在睡梦中都渴望与其倾诉的感觉；是那种生生死死、生生世世都不离分的感觉；是那条连结两颗心灵间最坚韧的纽带！
一个“份”字，凝聚了多少生活的哲理？浓缩了多少人类的情感？为什么我们常常会感到有缘无份？为什么我们常常会为此而苦恼、迷惘和徘徊？也许我们没有看清缘字后面这个“份”；没有悟透这个“份”的真正内含和意蕴。
我想，既然我们能够相识，能够走在一起，那就是一种缘；但愿我们相识又相知；也希望我们能够有缘也有份。
到此，以上就是小编对于有缘无分英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于有缘无分英文翻译的2点解答对大家有用。