欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 翻译公司 >详情

两高工作报告全文(刚刚,“两高”工作报告表决通过!)

发布时间:2023-12-11 00:50:49 翻译公司 1000次 作者:翻译网

3月12日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行第三次全体会议,听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告。法院和最高人民检察院的报告。检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。

最高人民法院工作报告要点

两高工作报告全文(刚刚,“两高”工作报告表决通过!)

最高人民法院工作报告要点

3月12日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议。最高人民法院院长周强作最高人民法院工作报告。

2016年,最高人民法院新收案件22742件,审结20151件,比2015年分别增长42.3%和42.6%。

最高人民法院去年分别办理结案22742件和20151件,比2015年分别增长42.3%和42.6%。

地方各级法院新收案件2303万件,审结案件1977.2万件,审结案件案值4.98万亿元,同比分别增长18%、18.3%和23.1%。

2016年,各级下级法院共审结案件2303万件和1977万件,分别增长18%和18.3%。

各级法院审结贪污贿赂案件4.5万件,涉及6.3万人。其中,35名被告人原为省部级以上干部,240人为厅局级干部。

2016年,中国法院共审结贪污腐败案件4.5万件,涉案6.3万人。被告人中,原省部级以上官员35人,地市级官员240人。

加大对受贿犯罪的惩治力度,判处犯罪分子2862人。开展司法扶贫服务,坚决惩治腐败、挪用扶贫资金等犯罪行为,审结相关案件1.5万件。

各级法院判处受贿犯罪分子2862人,审结腐败、挪用资金等扶贫犯罪案件1.5万件。

死刑核准权回归最高人民法院统一行使十年,坚持严格控制、审慎适用死刑,确保死刑只适用于极少数指犯有极其严重罪行的犯罪分子。

近十年来,中国法院仅对极少数罪行极其严重的罪犯判处死刑。自2007年以来,最高人民法院保留对下级法院作出的所有死刑判决进行复核的权利,自此以来,死刑一直受到严格控制和审慎适用。

服务创新驱动发展。制定审理专利纠纷案件的司法解释,完善知识产权保护规则。

今年中国将加大知识产权案件审理力度,激发各类主体创新创业活力。 2016年,中国通过对专利权案件等部分案件的审理制定司法解释,完善了知识产权保护规则。

依法审理一系列约旦商标纠纷案件,彰显了我国加强知识产权司法保护的立场和决心。

去年,中国审理了美国篮球明星迈克尔乔丹提起的一系列商标案件,表明了中国加强知识产权司法保护的立场和决心。

北京、上海、广州知识产权法院探索了惩罚性赔偿的适用,着力解决侵权成本低、维权成本高等问题。

北京、上海、广州三地知识产权法院探索适用惩罚性赔偿,解决侵权成本低、维权成本高的问题。

南京、苏州、武汉、成都设立知识产权法庭,集中管辖跨地区知识产权案件。

去年,南京、苏州、武汉和成都设立了四个负责跨地区知识产权案件的知识产权法庭。

各级法院审结知识产权一审案件14.7万件,促进大众创业、万众创新。

2016年,中国各级法院审结知识产权案件14.7万件,促进大众创业、万众创新。

使海洋管辖覆盖我国管辖的所有海域,坚决维护我国海洋权益。

中国将海洋管辖范围扩大到管辖海域,坚决维护国家海洋权益。

严惩杀人、抢劫等严重刑事犯罪,依法惩治电信、网络诈骗等新发违法犯罪,维护社会稳定。

法院将严厉打击杀人、抢劫等严重刑事犯罪,对电信、网络诈骗等犯罪分子给予应有的刑罚,维护社会稳定。

最高人民检察院工作报告要点

最高人民检察院工作报告要点

3月12日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议。最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。

因职务犯罪接受调查47650人。

2016年,检察机关立案侦查涉嫌职务犯罪47650人。

对令计划、苏荣、白恩培等48名原省部级干部提起公诉。

国家最高政协原副委员长令计划、苏荣,全国人大原资深委员白恩培等48名原省部级以上官员被提起公诉。

查处征地拆迁、社会保障、涉农资金管理等领域腐败行为17410人。

检察机关还立案侦查在征地拆迁、社会保障、涉农资金管理等关系民生问题上涉嫌腐败的基层官员17410名。

国际追逃职务犯罪逃犯赃物专项行动开展以来,在党中央坚强有力的领导下,从37年起,共追回、劝返职务犯罪犯罪嫌疑人164名。国家和地区,包括杨秀珠等27名红通人员。

自2014年10月中国开展追逃职务犯罪逃犯行动以来,已有37个国家和地区的164名犯罪嫌疑人被遣返或劝返,其中国际刑警组织红色通缉令27名。

严厉惩治敌对势力渗透颠覆破坏活动、暴力恐怖活动、民族分裂活动、宗教极端活动。

严厉惩治敌对势力渗透颠覆破坏活动和暴力恐怖犯罪、民族分裂活动、宗教极端活动。

重点惩治扰乱市场经济秩序、侵犯知识产权、挪用专项补助资金等刑事犯罪。

中国检察机关将严厉打击扰乱市场秩序、侵犯知识产权、侵占政府专项资金等犯罪行为。

严厉惩治危害食品药品安全、破坏环境资源的犯罪行为。

严厉打击破坏食品药品安全和环境保护的犯罪行为。